WOLFLUST EL BLACK METAL BRASILEÑO QUE ARREMETE SU GENOCIDIO EN BOLIVIA

Brasil tiene un potencial enorme en el underground, muchas bandas por el mismo sendero del Metal puro y real. EL Metal extremo fuerte y un pilar muy contundente y certero.
Al leer las respuestas de esta grandiosa banda WOLFLUST, te darás cuenta de la magnitud a la que me refiero y al escucharlos, te volarán los sesos con su métrica y profanaciones.
Aquí una entrevista con una horda que aplasta, ataca y es muy recomendada.

Entrevista realizada por el Legendario Cartílago desde Bolivia

Saludos bestiales y brutales para la horda WOLFLUST, sean bienvenidos a las tumbas de LEGION METALERA LATINOAMERICANA.

En estas sentencias tenemos la participación de CERNUNNOS LEGION (guitarra/bajo y vocal) y MAURO TROJILLO (batería)

CARTILAGO : Desde sus inicios 2017 por que decidieron o tomaron el rumbo de un War DEATH Black Metal?

CERNUNNOS LEGION : Porque esse estilo é o que, para nós, representa o lado mais extremo e devastador do Metal. Todo o conceito que envolve o Bestial War Death Black Metal, que abrange: letras, músicas, visual, postura, etc, é o que nos propusemos colocar em prática como banda.

CERNUNNOS LEGION: Porque este estilo es el que, para nosotros, representa el lado más extremo y devastador del metal. Todo el concepto que rodea al Bestial War Death Black Metal —que abarca letras, música, estética, actitud, etc.— es lo que nos propusimos poner en práctica como banda.

CARTILAGO : Si sus referentes o inspiración musical fueron bandas como Sarcófago, Mutilator, etc, que piensas de bandas como Viper, Overdose, Vodu?

MAURO TROJILLO : Nunca escutei essas bandas. Eu nunca gostei de bandas de metal mais melódico, e até hoje prefiro bandas mais extremas dentro do Death e Black Metal

MAURO TROJILLO: Nunca he escuchado esas bandas. Nunca me han gustado las bandas de metal más melódico y, hasta el día de hoy, prefiero bandas más extremas dentro del Death y el Black Metal.

CARTILAGO : El 2019 por la Hammer Damnation participan en el tributo brasilero a Bathory, con que canción? fueron invitados? O ustedes se ofrecieron a ser parte de ese tributo?

CERNUNNOS LEGION : Fomos convidados a participar do Tributo ao Bathory, que saiu pela Hammer of Damnation. Escolhemos a música Sacrifice, e resolvemos tocar ela no modo Wolflust.

CERNUNNOS LEGION: Fuimos invitados a participar en el tributo a Bathory, que fue editado por Hammer of Damnation. Elegimos el tema «Sacrifice» y decidimos interpretarlo al estilo de Wolflust.

CARTILAGO : El 2020 grabaron «Satanic Megatons» 4 composiciones y el mencionado cover a Bathory, cuál la experiencia como primera grabación?

MAURO TROJILLO : Nosso primeiro EP SATANIC MEGATONS teve uma repercussão que nunca imaginávamos, recebemos feedback de centenas de maníacos de todo o mundo, e esse material foi relançado em 10 versões diferentes nos formatos CD, TAPE, LP, MERCH… em vários países como BRASIL, CANADA, INGLATERRA, BOLIVIA, CHILE, SINGAPURA, POLONIA,…

MAURO TROJILLO: Nuestro primer EP, *SATANIC MEGATONS*, tuvo una repercusión que nunca imaginamos; recibimos comentarios de cientos de maníacos de todo el mundo, y este material fue relanzado en 10 versiones diferentes en formatos de CD, casete, LP, *merch*... en varios países como Brasil, Canadá, Inglaterra, Bolivia, Chile, Singapur, Polonia...

CARTILAGO : 2021 es el turno de un dvd oficial, por el sello Total War Records, «War, Chaos And Blasphemy» live. Está vez cambiaron de sello discográfico, fue desicion de ustedes? o fue la propuesta de Total War Records. Y cuentennos más detalles sobre este dvd?

CERNUNNOS LEGION : Recebemos uma proposta da Total War Records, para lançar essa apresentação que fizemos com o Acherontas, Walsung e Black Achemoth em São Paulo. Apesar de ser um lançamento oficial, encaro como um bootleg, já que a qualidade está razoável.

CERNUNNOS LEGION: Recibimos una propuesta de Total War Records para lanzar esta presentación que realizamos junto a Acherontas, Walsung y Black Achemoth en São Paulo. A pesar de ser un lanzamiento oficial, lo considero un *bootleg*, ya que la calidad es apenas razonable.

CARTILAGO : Cuáles fueron tus inicios con la batería? Influencias, bateristas a seguir, y en esa época tenías problemas para conseguir tu batería o instrumento?

 MAURO TROJILLO :Eu comecei a tocar bateria com 15 eu acho, na época não tinha um instrumento de qualidade, tocava com uma bateria bem velha, nunca tive aulas, tudo oque aprendi foi escutando as bandas que gostava e tentando reproduzir na bateria, minhas principais referencias no inicio foram: Igor Cavalera, Dave Lombardo, Mick Harris, DD Crazy, Gene Hoglan, posteriormente vieram Max Kolesne, Tony Laureano, Inferno e Derek Roddy.

MAURO TROJILLO: Empecé a tocar la batería a los 15 años, creo; en aquella época no tenía un instrumento de calidad, tocaba con una batería bastante vieja. Nunca recibí clases; todo lo que aprendí fue escuchando a las bandas que me gustaban e intentando reproducirlo en la batería. Mis principales referencias al principio fueron: Igor Cavalera, Dave Lombardo, Mick Harris, DD Crazy y Gene Hoglan; más tarde llegaron Max Kolesne, Tony Laureano, Inferno y Derek Roddy.

CARTILAGO : EL 2021 sale a la oscuridad su video clip oficial «Unmercifull Shattered Dawn» cuéntanos sobre la producción y el concepto  de ese vídeo?

CERNUNNOS LEGION : Sim.. optamos por «Unmercifull Shattered Dawn», pois achamos que a intensidade dela é perfeita para representar um vídeo clip. Nós mesmos preparamos o local, com as cruzes invertidas, estacas com fogo na parte superior, etc. Tivemos apoio de algumas pessoas, para fazer as tomadas de vídeo… Como «Unmercifull Shattered Dawn» faz parte do Endless War, quisemos contrastar o ambiente destruído, algo como pós guerra.

CERNUNNOS LEGION: Sí... optamos por "Unmercifull Shattered Dawn", ya que consideramos que su intensidad es perfecta para un videoclip. Nosotros mismos preparamos el lugar, con cruces invertidas, estacas con fuego en la parte superior, etc. Contamos con el apoyo de algunas personas para realizar las tomas de video... Como "Unmercifull Shattered Dawn" forma parte de *Endless War*, quisimos contrastar el entorno destruido, algo así como un escenario de posguerra.

CARTILAGO :Aparte de Satanic Lust, Blasphemer, Total War y Sacrifice, hacen otros covers? Y que piensas de los covers?

MAURO TROJILLO : Nós gravamos covers de bandas que gostamos e foram influência para nós, até hoje gravamos covers de BATHORY, SARCOFAGO, SODOM, WAR e atualmente gravamos 2 musicas para um split 7´ep qual uma delas é um cover de uma banda brasileira do final dos anos 80.

MAURO TROJILLO: Grabamos versiones de bandas que nos gustan y que han sido una influencia para nosotros; hasta el día de hoy grabamos versiones de BATHORY, SARCOFAGO, SODOM y WAR. Actualmente, hemos grabado dos temas para un EP compartido (split) en formato de 7 pulgadas; uno de ellos es una versión de una banda brasileña de finales de los años 80.

CARTILAGO : 2022 sale el EP «Endless War» en CD, tape por la Hammer Of Damnation, también salió en diferentes versiones en tape en Singapur, Bolivia (mi país) como fueron los contactos y esos tratos?

CERNUNNOS LEGION : Oficialmente o Endless War foi lançado pela Hammer of Damnation. Depois vieram algumas versões em tape, em outros países… Recebemos contatos e proposta para lançar o material em Tape… Aí aceitamos porque é um meio de espalharmos de forma corrosiva nosso Bestial War Death Black Metal.

CERNUNNOS LEGION: Oficialmente, *Endless War* fue lanzado por Hammer of Damnation. Después surgieron algunas versiones en cinta en otros países... Recibimos contactos y una propuesta para lanzar el material en cinta... Así que aceptamos, porque es un medio para difundir, de forma corrosiva, nuestro Bestial War Death Black Metal.

CARTILAGO : Hablando de Bolivia, War Death & Lust Tour Bolivia.22 de enero Santa cruz y 23 de enero Cochabamba, la organiza (Unholy Desekration) Especialistas y buenos ejecutores del underground  por mi país. Cómo llegaron los contactos, como concretaron todo esto?

MAURO TROJILLO: Nós estávamos já interessados em tocar na Bolívia, pois desde ano passado estamos passando por vários países sulamericanos, eles entraram em contato e a negociação foi bem tranquila, e estamos muito ansiosos para profanar as terras Bolivianas!!

MAURO TROJILLO: Ya estábamos interesados ​​en tocar en Bolivia, ya que desde el año pasado hemos estado recorriendo varios países sudamericanos; ellos se pusieron en contacto con nosotros, la negociación fue muy sencilla y ¡estamos con muchas ganas de profanar tierras bolivianas!

CARTILAGO : 45 años más o menos que estás metido en la escena y gustas del metal, cuáles fueron las etapas y como fue tu experiencia como banger y como músico?

CERNUNNOS LEGION : é praticamente uma vida inserido no Metal, assim como muitos no início o acesso as bandas era muito difícil. Então, por um tempo considerável conhecia apenas a biografia de bandas como: Venom, Slayer, Bathory, Hellhammer.. Até que em 1985 comecei a conhecer a parte sonora dessas bandas. Depois disso cada vez mais fui capitaneando apenas bandas com conceito verdadeiro dentro do Metal. Sigo até hoje com materiais antigos e conhecendo todos os dias bandas novas que expressam verdade dentro da cena metálica. Aos poucos fui me infiltrando a tentar tocar algo e montar banda… Passei por algumas bandas, até estar hoje com o Wolflust.

CERNUNNOS LEGION: He pasado prácticamente toda mi vida inmerso en el Metal. Al igual que para muchos en aquel entonces, el acceso a las bandas era muy difícil; por ello, durante un tiempo considerable, solo conocía la biografía de grupos como Venom, Slayer, Bathory o Hellhammer... hasta que, en 1985, empecé a conocer su sonido. A partir de ahí, me centré cada vez más en bandas que poseían un concepto auténtico dentro del Metal. A día de hoy, sigo conservando material antiguo, al tiempo que descubro constantemente nuevas bandas que expresan autenticidad dentro de la escena metálica. Poco a poco, me fui adentrando en la práctica musical, intentando tocar y formar bandas... Pasé por varios grupos hasta llegar al actual: Wolflust.

CARTILAGO : 2022 sacan el CD en vivo » Bestial War And Damnation – Live At Necrople Hall» como complemento a la revista Black Metal Terror, Cuéntanos más sobre este CD?

MAURO TROJILLO : Na realidade não tínhamos a intenção de gravar um álbum ao vivo, fizemos o show e depois veio a proposta da gravadora de lançar esse material, aceitamos prontamente pois foi uma apresentação em uma noite simplesmente bestial!

MAURO TROJILLO: En realidad, no teníamos la intención de grabar un álbum en vivo; dimos el concierto y luego surgió la propuesta del sello discográfico para lanzar este material. Aceptamos de inmediato, ¡ya que fue una presentación en una noche sencillamente bestial!
 

CARTILAGO : En el 2025 sale el single en las plataformas Third Infernal División, que me imagino que será uno de los nuevos temas del nuevo material que se viene.

Que podemos esperar ahora, talvez un (LP) ?

CERNUNNOS LEGION : Sim Third Infernal Division, fará parte de um lançamento em formato split com o Glorification (Paraguay).  Essa música provavelmente não estará no nosso Full Length, que está previsto para sair o ano que vem… Temos 10 músicas novas quer farão parte desse álbum completo. Não espere inovações, espere apenas pelo pior… Bestial War Death Black Metal executado da maneira mais intensa possível.

CERNUNNOS LEGION: Sí, «Third Infernal Division» formará parte de un lanzamiento en formato *split* junto a Glorification (Paraguay). Es probable que este tema no esté en nuestro álbum de larga duración (*Full Length*), cuyo lanzamiento está previsto para el próximo año... Tenemos 10 canciones nuevas que formarán parte de ese álbum completo. No esperen innovaciones, esperen solo lo peor... *Bestial War Death Black Metal* ejecutado de la manera más intensa posible.
 

CARTILAGO : Seguirán siendo solo dos miembros? no piensan reclutar a sus filas un bajista?

MAURO TROJILLO : o WOLFLUST foi criado como um duo e seguirá até o fim como um duo, não temos a intenção de recrutar mais ninguém para nossa matilha.

MAURO TROJILLO: WOLFLUST fue creado como un dúo y seguirá siendo un dúo hasta el final; no tenemos la intención de reclutar a nadie más para nuestra manada.

CARTILAGO : Planes futuros de la banda?

CERNUNNOS LEGION : Gravar e lançar o nosso full length, aproveitar ao máximo as apresentações que estão surgindo… Espalhar o caos de forma contundente e intensa. Estarmos sempre preparados no front para novas batalhas… Hail Legions!!

CERNUNNOS LEGION: Grabar y lanzar nuestro álbum de larga duración, aprovechar al máximo las presentaciones que van surgiendo... Sembrar el caos de forma contundente e intensa. Estar siempre preparados en el frente para nuevas batallas... ¡¡Hail Legions!!

CARTILAGO : Aparte de Bolivia, que shows o conciertos se vienen para la gran WOLFLUST?

MAURO TROJILLO : Após os shows na Bolivia, em maio temos uma turnê na Asia com nossos irmãos da lenda BLASPHEMY, onde passaremos por 7 paises.

MAURO TROJILLO: Tras los conciertos en Bolivia, en mayo tenemos una gira por Asia con nuestros hermanos de la legendaria banda BLASPHEMY, en la que visitaremos 7 países.

CARTILAGO : Gracias por su tiempo e interés sobre esta entrevista, un abrazo con guturales.Sus sentencias y maldiciones para los lectores de LEGION METALERA LATINOAMERICANA

CERNUNNOS LEGION : Obrigado pelo suporte Catilago, que a LEGION METALERA LATINOAMERICANA se mantenha cada vez mais firme no Underground.. Estamos ansiosos para a apresentação em seu país, celebrar junto aos reais bangers o mais intenso e brutal Bestial War Death Black Metal… Hail Legions!!

MAURO TROJILLO : Morte aos falsos!!! Guerra, caos e blasfêmia sempre!!!!

CERNUNNOS LEGION: Gracias por el apoyo, Catilago; que la LEGIÓN METALERA LATINOAMERICANA se mantenga cada vez más firme en el underground. Estamos ansiosos por nuestra presentación en tu país, para celebrar junto a los verdaderos *bangers* el más intenso y brutal Bestial War Death Black Metal... ¡¡Hail Legions!!

MAURO TROJILLO: ¡¡¡Muerte a los falsos!!! ¡¡¡Guerra, caos y blasfemia siempre!!!

CANAL YOUTUBE: https://youtube.com/channel/UCCh-mMMxW2Uus0J2gJPIFoQ?si=bB3W5VQVgvQMRO2J

FACEBOOK: https://www.facebook.com/share/1C8Bz5M44z/